Comité des parents d’élèves – Lycée Technique d'Ettelbruck

Comité des parents d'élèves

Association des Parents d’Elèves du Lycée Technique d’Ettelbruck (APELTEtt) (deutsche Version)

Gast Werner

...

Bienvenue sur le site de l’APELTEtt!

Constituée en 1975, l’association des parents d’élèves du Lycée Technique d’Ettelbruck représente les intérêts des parents et s’engage pour les causes scolaires et parascolaires de la communauté scolaire. Depuis le 1.12.2004, la loi prévoit un comité des parents d’élèves qui, au Lycée Technique d’Ettelbruck, est représenté par l’association des parents d’élèves.

Nos activités:

En tant qu’association des parents d’élèves, nous promouvons la communication entre

parents et enseignants
parents et Direction du lycée
parents et élèves

Nous participons:

À l’élaboration de la charte scolaire
Aux activités scolaires tels que course de bateaux solaires et Windmobile
À la journée de la Porte ouverte

Avec les cotisations, nous soutenons financièrement

Les voyages scolaires
Certains élèves en difficultés financières

Comme prévu par la loi, nous déléguons

2 représentants au conseil d’éducation
2 représentants au conseil de discipline
1 représentant au conseil de sécurité

Nous nous rencontrons régulièrement:

Pour nous concerter sur l’organisation et la participation à des réunions
Pour discuter et traiter des demandes reçues
Pour des discussions et échanges d’informations avec la Direction
Pour participer à l’élaboration du plan de développement scolaire

Nous sommes impatients de vous accueillir.

Nos ressources financières proviennent des cotisations bénévoles de 10 € par famille: Compte : CCP LU43 1111 0029 7464 0000

Willkommen auf der Internetseite der APELTEtt

Die Elternvereinigung wurde 1975 gegründet. Als Interessensvertretung von Eltern setzt sich die APELTEtt für schulische und außerschulische Anliegen der Schulgemeinschaft ein. Seit dem 01.12.2004 (Schulgesetz von 2004) wird eine Elternvertretung gesetzlich vorgeschrieben, diese wird im LTEtt von der Elternvereinigung gestellt.

Wir stehen für:

Als Elternvereinigung fördern wir die Kommunikation zwischen

Eltern und Lehrerschaft
Eltern und Schulleitung
Eltern und Schüler

Wir beteiligen uns

an der Ausarbeitung der Schulcharta
an schulischen Aktivitäten wie Solarbootrennen und Windmobil
am Tag der offenen Tür

Durch Mitgliedsbeiträge unterstützen wir finanziell

Klassenfahrten
einzelne Schüler mit finanziellen Engpässen

Wie vom Gesetz vorgeschrieben stellen wir

zwei Vertreter für den conseil d’éducation
einen Vertreter für den conseil de discipline
einen Vertreter für den conseil de sécurité

Wir treffen uns regelmäßig

um Organisation und Teilnahme an Ausschüssen abzustimmen
um Anfragen zu diskutieren und zu bearbeiten
zu Gesprächen und zum Austausch von Neuigkeiten mit der Schulleitung
zur Zusammenarbeit am Schulentwicklungsplan

Wir freuen uns, wenn Sie kommen

Wir finanzieren uns durch den freiwilligen jährlichen Mitgliedsbeitrag von 10 EUR pro Familie: Konto: CCP LU43 1111 0029 7464 0000